Schüler

m; -s, -
1. pupil, Am. student; (Junge) schoolboy; älterer, Am. allg. (school) student; ein guter / schlechter Schüler a good / bad pupil (Am. student); der beste Schüler der Klasse the best pupil (Am. student) in the class; ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (Am. students) (männlich: old boys, weiblich: old girls); ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (Am. students)
2. (Jünger) disciple, follower (auch PHILOS. etc.); eines Malers etc.: pupil; ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo; ein Brecht-Schüler a Brecht disciple; er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas
* * *
der Schüler
schoolboy; pupil; student
* * *
Schü|ler ['ʃyːlɐ]
1. m -s, -,Schǘ|le|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
schoolboy/-girl; (einer bestimmten Schule, eines Künstlers) pupil; (einer Oberschule) pupil, student; (= Jünger) follower, disciple

als Schǘler habe ich ... — when I was at school I ...

alle Schǘler und Schǘlerinnen dieser Stadt — all the schoolchildren of this town

ein ehemaliger Schǘler (der Schule) — an old boy or pupil (of the school)

* * *
die
(the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) school
* * *
Schü·ler(in)
<-s, ->
[ˈʃy:lɐ]
m(f)
1. SCH schoolboy masc, schoolgirl fem
2. (Adept) pupil
* * *
der; Schülers, Schüler
1) pupil; (Schuljunge) schoolboy

er ist noch Schüler — he is still at school

2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple
* * *
Schüler m; -s, -
1. pupil, US student; (Junge) schoolboy; älterer, US allg (school) student;
ein guter/schlechter Schüler a good/bad pupil (US student);
der beste Schüler der Klasse the best pupil (US student) in the class;
ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (US students) (männlich: old boys, weiblich: old girls);
ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (US students)
2. (Jünger) disciple, follower (auch PHIL etc); eines Malers etc: pupil;
ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo;
ein Brecht-Schüler a Brecht disciple;
er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas
* * *
der; Schülers, Schüler
1) pupil; (Schuljunge) schoolboy

er ist noch Schüler — he is still at school

2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple
* * *
- m.
disciple n.
pupil n.
schoolboy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schuler — ist der Familienname von folgenden Personen: Adrian Schuler (* 1992), Schweizer Skispringer Alf Schuler (* 1945), deutscher Künstler (Bildhauerei, Objekte, Wandstücke, Bodenarbeiten, Zeichnungen, minimalistische Formen) Alfred Schuler (1865–1923) …   Deutsch Wikipedia

  • Schuler — is the surname of: * Hans Schuler, American sculptor * Markus Schuler, German soccer player * Mike Schuler * Max Schuler, Maximilian Max Schuler , German engineer, first described the Schuler tuning * Raymond T. Schuler, commissioner of the New… …   Wikipedia

  • Schuler AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • SCHULER (T.) — SCHULER THÉOPHILE (1821 1878) Né à Strasbourg et fils de pasteur, Théophile Schuler est un artiste lié au mouvement dit du «romantisme alsacien», auquel se rattache également Gustave Brion, comme l’a bien montré, en 1979, l’exposition Théophile… …   Encyclopédie Universelle

  • Schüler — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schülerin • Lernender • Lernende Bsp.: • Die Schule hat 400 Schüler …   Deutsch Wörterbuch

  • Schüler [1] — Schüler, 1) jeder welcher die Schule besucht; Fahrende S., s. Scholastici vagantes; vgl. Fahrende Leute; 2) Zögling eines Gelehrten od. Künstlers; 3) ein solcher, welcher die Grundsätze seines Lehrers in seinen Werken befolgt, s. Schule 3); 4)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schüler [2] — Schüler, 1) Georg, s. Sabinus. 2) Gottlieb Christian, geb. 1798 in Salzungen, wurde 1820 Advocat daselbst, 1827 Amtssecretär in Glücksbrunn, 1829 Assessor beim Kreisgericht Salzungen, 1833 Landtagsdeputirter u. stand als solcher auf Seiten der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schuler — Schuler, Georg, s. Sabinus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schüler — Schüler, Georg, s. Sabinus, Georg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schuler — Dérivé de l allemand Schule (= école), désigne un étudiant (variante : Schuller). Le nom est parfois porté par des juifs, pour qui le mot Schule désigne la synagogue, à la fois lieu d étude et de culte …   Noms de famille

  • Schüler(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Student(in) Bsp.: • An dieser Universität sind viele Studentinnen …   Deutsch Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.